Molière par elle-même

Dans le cadre de notre projet, Théâtre/Poésie & Enchantement et Science 89  présentent Molière par elle-même :
     une pièce de Françoise Thyrion,
     avec Françoise Thyrion,
     mise en scène de Michel Valmer.

Françoise Thyrion est comédienne, autrice et metteure en scène,  directrice artistique de la Compagnie Science 89.

Le texte de Françoise a été traduit en six langues. Son spectacle, créé en 1987, a fait l’objet d’une tournée internationale et a largement dépassé les deux mille représentations.

Une conférence ennuyeuse ? … Non, une farce bipolaire !

 

Michel Valmer est comédien, auteur, metteur en scène, scénariste, musicien, fondateur de la compagnie théâtrale Science 89, directeur de la salle Vasse à Nantes jusqu'en 2019.

Michel est le parrain de notre projet Le Bourgeois Gentilhomme made in Breizh.

 

L’histoire …

      Une dame fraîche, pimpante et respectable entre dans la salle et s’apprête à disserter sur l’un des auteurs classiques les plus populaires que la France ait vu naître : Jean-Baptiste Poquelin dit Molière…

     Cela débute avec sérieux et élégance et puis la dame se trouble, se lève, danse et gesticule, sa voix change comme si quelqu’un d’autre l’habitait… Certes, c’est un homme qui parle par sa bouche à elle, un homme qui en sait des choses sur Jean-Baptiste, il maîtrise le sujet mieux que la dame, il sait tout sur Molière… Et un curieux combat s’engage entre la dame et cet « autre » …

     Cet « autre » qui convoque Louis XIV, Madeleine, Armande, Lully, les farceurs du Pont Neuf, Corneille et même, Bossuet sur scène. Cet « autre » qui joue des extraits des pièces du grand homme comme si c’était lui qui les avait écrites… Mais qui est cet « autre » ? Mais qui est cette dame ? Elle ou lui ? Ou les deux.

mercredi 9 février à 20h30


Hi‘ni eo Molière !

Version en breton de la pièce Molière par elle-même 

interprétée ici par Nolwenn Korbell

texte de Françoise Thyrion traduit en breton par Sten Charbonneau.

 

Nolwenn Korbell, originaire de Quimper, est une auteure-compositrice-interprète et actrice d’expression bretonne et française, ou encore à l'occasion galloise, serbe et russe.

 

 

 

Présentation de Nolwenn  Korbell sur BigBravo Spectacles , extrait vidéo de la pièce en breton sur YouTube.

 

samedi 12 février à 15h30